-
1 подразумеваемое обещание
Русско-английский словарь по экономии > подразумеваемое обещание
-
2 подразумеваемая обязанность
Русско-Английский новый экономический словарь > подразумеваемая обязанность
-
3 подразумеваемая обязанность
Law: implied promiseУниверсальный русско-английский словарь > подразумеваемая обязанность
-
4 подразумеваемое обещание
Business: implied promiseУниверсальный русско-английский словарь > подразумеваемое обещание
-
5 подразумеваемая договорная обязанность
Универсальный русско-английский словарь > подразумеваемая договорная обязанность
-
6 повисать в воздухе
hang in the air; fail to materialize; be pigeonholed- Так вот,... чтобы ваше обещание не повисло в воздухе, чтобы поймать реального, а не подразумеваемого сазана... - извольте идти, проверить насадку и упорно ждать. (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — 'Well, then,... so that your promise won't hang in the air, so that you will catch a real and not just implied carp,... you had better go and check your bait and wait patiently for a while.'
Проект Гребенщикова пока не отвергли. Он повис в воздухе. (В. Попов, Обретёшь в бою) — Grebenshchikov design was not rejected. It was only pigeonholed.
Русско-английский фразеологический словарь > повисать в воздухе
См. также в других словарях:
implied promise — see promise Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
promise — prom·ise n: a declaration or manifestation esp. in a contract of an intention to act or refrain from acting in a specified way that gives the party to whom it is made a right to expect its fulfillment aleatory promise: a promise (as to compensate … Law dictionary
implied — im·plied /im plīd/ adj: not directly or specifically made known (as in the terms of a contract); specif: recognized (as by a court) as existing by reason of an inference and esp. on legal or equitable grounds for breach of implied covenants in… … Law dictionary
promise — A declaration which binds the person who makes it, either in honor, conscience, or law, to do or forbear a certain specific act, and which gives to the person to whom made a right to expect or claim the performance of some particular thing. A… … Black's law dictionary
implied — This word is used in law in contrast to express ; i.e., where the intention in regard to the subjectmatter is not manifested by explicit and direct words, but is gathered by implication or necessary deduction from the circumstances, the general… … Black's law dictionary
implied — This word is used in law in contrast to express ; i.e., where the intention in regard to the subjectmatter is not manifested by explicit and direct words, but is gathered by implication or necessary deduction from the circumstances, the general… … Black's law dictionary
implied contract — /ɪmˈplaɪd kɒntrækt/ (say im pluyd kontrakt) noun a contract not based on express words but arising from other circumstances. Also, implied promise, implied term …
implied warranty — see warranty 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. implied warranty … Law dictionary
promise implied in fact — see promise Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
promise implied in law — see promise Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Implied warranty — Contract law Part o … Wikipedia
